GÄ pÄ vannet
Hvor i Bibelen finner vi bakgrunnen for uttrykket «GÄ pÄ vannet»?
Begrepet er hentet fra evangeliene etter Matteus og Johannes som begge gjengir et av de mest kjente og omtalte av Jesu under:
Disiplene tok bÄten over GenesaretsjÞen mot Kapernaum. Da de var kommet halvveis, kom Jesus til dem, gÄende pÄ vannet.
22Straks etter fikk han disiplene til Ä gÄ i bÄten og dra i forveien over til den andre siden, mens han selv sendte folket av sted. 23Da han hadde gjort det, gikk han opp i fjellet for Ä vÊre for seg selv og be.Da kvelden kom, var han der alene. 24BÄten var allerede langt fra land, og den kjempet seg fram i bÞlgene, for det var motvind. 25Men i den fjerde nattevakt kom han til dem, gÄende pÄ sjÞen. 26Da disiplene fikk se ham der han gikk pÄ vannet, ble de skrekkslagne. «Det er et gjenferd!» sa de og skrek av angst. 27Men i det samme talte Jesus til dem: «VÊr ved godt mot! Det er jeg, vÊr ikke redde!»
16Da det ble kveld, kom disiplene ned til sjÞen. 17De gikk om bord i en bÄt for Ä dra over til Kapernaum. Det var allerede mÞrkt, og Jesus var ennÄ ikke kommet til dem. 18SjÞen gikk hÞy, for det blÄste en kraftig vind. 19Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, sÄ de at Jesus kom gÄende pÄ sjÞen og nÊrmet seg bÄten, og de ble redde. 20Men Jesus sa til dem: «Det er jeg. VÊr ikke redde!» 21De ville ta ham opp i bÄten, og straks var den ved land der de skulle legge til.