Italiensk Bibel med apokryfene

Italiensk Bibel med apokryfene.

Denne Bibelen er med oversettelsen The Interfaith Translation in the Common Language (TILC). Den er utgitt i 1985 og har en moderne interreligiøs oversettelse. Språket i oversettelsen er lik det vanlige italiensk språket (uten sjargonger) og med en dynamisk ekvivalens. Oversettelsen gjengir innholdet i de bibelske tekstene, men den er ikke festet til de bokstavene i originalteksten, for å få et bedre språk i Bibelen. TILC er en interreligiøs oversettelse, det vil si at den er utarbeidet som et samarbeid mellom den katolske og protestantiske kirke. Bibelen inneholder de deuterokanoniske bøkene, utstyrt med en egen introduksjon om deres verdi for de forskjellige kirkene. Disse bøkene er samlet mellom det gamle og det nye testamentet.

Bibelen inneholder forklaringer, tidslinjer, kart og leseplaner.