Guds ord lever i hjertet mitt
â I dag var lĂžven Kingo i kirken vĂ„r og fortalte oss om Bibelen. Jeg ble imponert over historien om Josef, som til slutt tilga brĂždrene sine. Tusen takk for heftet og barnebibelen, sier 12 Ă„r gamle Miriam.
Miriam bor Ăžst i Egypts hovedstad, Kairo, i det som kalles «sĂžppelbyen» â under Mokattam-fjellet. Omtrent 20 000 koptiske kristne lever her av Ă„ samle inn og resirkulere sĂžppel fra storbyen.
Mange av familiene er svÊrt fattige og ville aldri hatt rÄd til Ä kjÞpe en egen bibel. Derfor sÞrger Det egyptiske bibelselskapet for rimelige, eller gratis, bibler til denne befolkningen. IfÞlge landets lover er det kun tillatt Ä dele ut gratis bibler i kirkene og pÄ de kristne skolene. Den Þvrige befolkningen fÄr imidlertid mulighet til Ä kjÞpe dem for en svÊrt billig penge, blant annet takket vÊre Þkonomisk stÞtte fra bibelvenner i Norge.
«Ideen til de bibelske Kingoâforestillingene oppsto for 20 Ă„r siden, og ble utviklet til en tegnefilmserie for TV. Den sympatiske lĂžven formidler temaer som tĂ„lmodighet, tillit eller kjĂŠrlighet gjennom bibelske historier. Filmene ble sĂ„ populĂŠre at vi bestemte oss for Ă„ bringe lĂžven fra TV-skjermen og inn i kirkene. I dag finnes det 26 hefter med bibelhistorier som brukes i samband med forestillingen. Hvert Ă„r nĂ„r vi omtrent 100 000 barn. Gjennom barn og ungdom fĂ„r ogsĂ„ mange foreldre med seg det bibelske budskapet, og som en bonus, en god del naboer av de koptisk-kristne familiene.»
En dag med lĂžven Kingo
Miriam forteller:
â Mange hundre barn kom til gudstjenesten, og det var veldig brĂ„kete. Men det ble helt stille da presten kom fram og fortalte historien om Josef og brĂždrene hans. Innimellom stilte han oss quiz-spĂžrsmĂ„l. Hvis man svarte riktig, kunne man vinne en premie.
Snart ropte alle pÄ lÞven Kingo, og endelig kom han lÞpende fram pÄ scenen.
â Han tuller og er morsom, ler Miriam.
SĂ„ hentes musikkteamet.
â Vi synger masse fine sanger â og sĂ„ spĂžr Kingo om noen kan vĂŠre skuespillere.
Mange barn melder seg, men dessverre er det ikke plass til alle der framme â og ikke nok roller.
â To av vennene mine fikk spille brĂždrene til Josef. Det var kjempegĂžy Ă„ se pĂ„.
Etter forestillingen blir det igjen helt stille, og Kingo stiller spÞrsmÄl om historien de har blitt fortalt:
â Den handler om at Josef opplevde urettferdighet, og sĂ„ ville Kingo at vi skulle tenke oss om: Hvordan ville vi reagert om vi var i samme situasjon? Ville vi tatt hevn, eller ville vi tilgitt?
â Det som imponerer meg mest med denne historien, er at Josef var villig til Ă„ bli venner med brĂždrene sine igjen, sier hun.
Miriam bruker ikke ordet «forsoning», men det er nok det hun mener:
â LĂžven Kingo lĂŠrte oss at vi gjennom Jesus kan fikse det som er vondt og vanskelig mellom mennesker, bĂ„de mellom venner pĂ„ skolen og i familien. Det tror ogsĂ„ jeg pĂ„, men det er ikke alltid like enkelt, sier hun.
Mobil bibelverden
I tillegg til Kingo-forestillingene har Det egyptiske bibelselskapet siden vÄren 2023 tilbudt kristne menigheter i hele landet utstillingen «Mobil bibelverden». Hensikten er, pÄ en engasjerende mÄte, Ä vise hvor dypt forankret Bibelen er i Egypts historie, og at Bibelen er en arv som mÄ gis videre til nye generasjoner.
Fem oppblÄsbare telt er arena for det hele, og vanligvis blir arrangementet vÊrende en uke i hvert sokn/menighetsdistrikt.
I hvert av teltene lÊrer barna nye ting om Bibelen: Av hvem, hvordan og nÄr de bibelske bÞkene ble skrevet, hvordan tekstene ble overlevert og deretter oversatt til sÄ mange sprÄk.
Hver dag kommer mellom 700 og 1000 barn fra omkringliggende landsbyer â og en god del av dem har ikke-kristen bakgrunn.
Bibelen er sann og ekte
I store deler av den muslimske verden er det en utbredt oppfatning at Koranen er Guds siste og sanne ord, men at ogsĂ„ Bibelen er hellig tekst â selv om den gjennom tidene er «forfalsket». Denne vrangforestillingen arbeider Bibelselskapet i Egypt aktivt for Ă„ motarbeide.
Etter besÞket i «Bibelverdenen» fortalte 13 Är gamle Eliza:
â Det fĂžltes som om Ă„ reise tilbake i tid, til de fĂžrste Ă„rhundrene. I dag forsto jeg at ingenting i Bibelen er endret eller falskt.
Takket vĂŠre gaver fra norske og internasjonale bibelvenner kan vĂ„re medarbeidere i Egypt opprettholde dette arbeidet â som mange steder i landet ogsĂ„ er et misjonsarbeid.
Helt avhengig av hjelp
â Vi har utviklet nytt materiell for barnebibel-uker, Kingo-konseptet og «Mobil bibelverden», og i Ă„r hĂ„per vi Ă„ nĂ„ 100 000 barn og unge.
En prÞverunde i fjor viste at vi nÄdde 70 000 barn. Med lekenhet og kreativitet lÊrer barna, i smÄ grupper, om Guds ord og de bibelske verdiene.
Vi har fargerike arbeidshefter og veiledninger, men fortsatt mangler vi nĂždvendig finansiering. For Ă„ kunne fortsette dette arbeidet er vi helt avhengige av Ăžkonomisk hjelp fra givere i Norge.
Lois Nagieb er kommunikasjonsansvarlig i Det egyptiske bibelselskapet
