Dag 34
I pĂ„sken feirer vi Jesus som dĂžde pĂ„ et kors og sto opp igjen fra graven â men hva gjorde han egentlig alle disse Ă„rene fĂžr den siste pĂ„sken? I denne leseplanen setter vi de tre synoptiske evangeliene pĂ„ siden av hverandre og prĂžver Ă„ finne ut akkurat det.
27Jesus og disiplene dro ut til landsbyene ved CÊsarea Filippi. PÄ veien spurte han disiplene: «Hvem sier folk at jeg er?» 28De svarte: «DÞperen Johannes; men noen sier Elia, og andre en av profetene.» 29«Og dere», spurte han, «hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Du er Messias.» 30Men han forbÞd dem strengt Ä snakke om ham til noen. 31Jesus begynte Ä lÊre dem: «MenneskesÞnnen mÄ lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlÊrde. Han skal bli slÄtt i hjel, og tre dager etter skal han stÄ opp.» 32Dette sa han i Äpenhet. Da tok Peter ham til side og ga seg til Ä irettesette ham. 33Men Jesus snudde seg, sÄ pÄ disiplene og sa strengt til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du har ikke tanke for det som Gud vil, bare for det som mennesker vil.»
Flere tekster
13Da Jesus kom til distriktet rundt CÊsarea Filippi, spurte han disiplene sine: «Hvem sier folk at MenneskesÞnnen er?» 14De svarte: «Noen sier dÞperen Johannes, andre Elia og andre igjen Jeremia eller en annen av profetene.» 15«Og dere», spurte han, «hvem sier dere at jeg er?» 16Da svarte Simon Peter: «Du er Messias, den levende Guds SÞnn.» 17Jesus tok til orde og sa: «Salig er du, Simon, sÞnn av Jona. For dette har ikke kjÞtt og blod Äpenbart deg, men min Far i himmelen. 18Og jeg sier deg: Du er Peter, og pÄ denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dÞdsrikets porter skal ikke fÄ makt over den. 19Jeg vil gi deg himmelrikets nÞkler; det du binder pÄ jorden, skal vÊre bundet i himmelen, og det du lÞser pÄ jorden, skal vÊre lÞst i himmelen.» 20SÄ pÄla han disiplene ikke Ä si til noen at han var Messias. 21Fra da av begynte Jesus Kristus Ä gjÞre det klart for disiplene sine at han mÄtte dra til Jerusalem, og at de eldste, overprestene og de skriftlÊrde skulle la ham lide mye. Han skulle bli slÄtt i hjel, og den tredje dagen skulle han reises opp. 22Da tok Peter ham til side og ga seg til Ä irettesette ham: «Gud fri deg, Herre! Dette mÄ aldri hende deg.» 23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du vil fÞre meg til fall. Du har ikke tanke for det som Gud vil, bare for det som mennesker vil.»
18En gang var han alene og ba. Bare disiplene var med ham. Da spurte han dem: «Hvem sier folk at jeg er?» 19«DÞperen Johannes», svarte de, «men noen sier Elia og andre at en av de gamle profetene er stÄtt opp.» 20«Og dere», spurte han, «hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Du er Guds Messias.» 21Men han forbÞd dem strengt Ä si dette til noen. 22Han sa: «MenneskesÞnnen mÄ lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlÊrde. Han skal bli slÄtt i hjel, og den tredje dagen skal han reises opp.»