Dag 7
I pĂ„sken feirer vi Jesus som dĂžde pĂ„ et kors og sto opp igjen fra graven â men hva gjorde han egentlig alle disse Ă„rene fĂžr den siste pĂ„sken? I denne leseplanen setter vi de tre synoptiske evangeliene pĂ„ siden av hverandre og prĂžver Ă„ finne ut akkurat det.
1Han gikk derfra og kom til hjemstedet sitt, og disiplene fulgte ham. 2Da sabbaten kom, begynte han Ä undervise i synagogen. Mange som hÞrte ham, var slÄtt av undring og sa: «Hvor har han dette fra? Hva er det for en visdom han har fÄtt? Og slike mektige gjerninger som han gjÞr! 3Er ikke dette tÞmmermannen, sÞnn av Maria og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og bor ikke sÞstrene hans her hos oss?» Og de ble forarget og avviste ham. 4Men Jesus sa til dem: «En profet blir ikke foraktet noe annet sted enn pÄ hjemstedet sitt, blant sine slektninger og i sitt eget hus.» 5Han kunne ikke gjÞre noen mektig gjerning der; han bare la hendene pÄ noen fÄ syke og helbredet dem. 6Og han undret seg over vantroen deres.SÄ vandret han omkring fra landsby til landsby og underviste.
Flere tekster
53Da Jesus var ferdig med Ä fortelle disse lignelsene, brÞt han opp derfra 54og kom til hjemstedet sitt. Der underviste han folket i synagogen deres sÄ de var slÄtt av undring og spurte: «Hvor kommer denne mannens visdom og mektige gjerninger fra? 55Er ikke dette tÞmmermannens sÞnn? Og heter ikke hans mor Maria og hans brÞdre Jakob og Josef og Simon og Judas? 56Og sÞstrene hans, bor de ikke her alle sammen? Hvor har han sÄ alt dette fra?» 57Og de ble forarget og avviste ham. Men Jesus sa til dem: «En profet blir ikke foraktet noe annet sted enn pÄ hjemstedet og i sitt eget hus.»
14I Ă ndens kraft vendte Jesus tilbake til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele omrĂ„det. 15Han underviste i synagogene og fikk lovord av alle. 16Han kom ogsĂ„ til Nasaret, hvor han var vokst opp, og pĂ„ sabbaten gikk han inn i synagogen, slik han pleide. Da han reiste seg for Ă„ lese, 17rakte de ham profeten Jesajas bok. Han Ă„pnet bokrullen og fant stedet der det stĂ„r skrevet: 18Herrens Ă nd er over meg, for han har salvet meg til Ă„ forkynne et godt budskap for fattige. Han har sendt meg for Ă„ rope ut at fanger skal fĂ„ frihet og blinde fĂ„ synet igjen, for Ă„ sette undertrykte fri 19og rope ut et nĂ„dens Ă„r fra Herren. 20SĂ„ rullet han bokrullen sammen, rakte den til synagogetjeneren og satte seg. Alle i synagogen stirret spent pĂ„ ham. 21Han begynte da med Ă„ si: «I dag er dette skriftordet blitt oppfylt mens dere hĂžrte pĂ„.» 22Alle roste ham og undret seg over nĂ„deordene som kom fra hans munn. «Er ikke dette Josefs sĂžnn?» spurte de. 23Da sa Jesus til dem: «Dere vil sikkert minne meg om dette ordtaket: âLege, leg deg selv!â Dere vil si: âVi har hĂžrt om alt som har skjedd i Kapernaum. GjĂžr det samme her pĂ„ ditt eget hjemsted!â» 24Og han la til: «Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet blir godt mottatt pĂ„ hjemstedet sitt. 25Jeg sier dere som sant er: Det var mange enker i Israel den gang Elia levde, da himmelen var lukket i tre Ă„r og seks mĂ„neder og det ble en stor hungersnĂžd i hele landet. 26Likevel ble ikke Elia sendt til noen av dem, bare til en enke i Sarepta i Sidon-landet. 27Og det var mange med hudsykdom i Israel pĂ„ profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bare syreren Naaman.» 28Alle i synagogen ble rasende da de hĂžrte dette. 29De sprang opp og jaget ham ut av byen. De drev ham mot en skrent i Ă„ssiden der byen deres lĂ„, og ville styrte ham utfor. 30Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.