Dag 38
I pĂ„sken feirer vi Jesus som dĂžde pĂ„ et kors og sto opp igjen fra graven â men hva gjorde han egentlig alle disse Ă„rene fĂžr den siste pĂ„sken? I denne leseplanen setter vi de tre synoptiske evangeliene pĂ„ siden av hverandre og prĂžver Ă„ finne ut akkurat det.
18Et medlem av RĂ„det kom og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjĂžre for Ă„ arve evig liv?» 19Men Jesus sa til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten Ă©n â det er Gud! 20Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slĂ„ i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal hedre din far og din mor.» 21Han svarte: «Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung.» 22Da Jesus hĂžrte det, sa han til ham: «Ăn ting mangler du ennĂ„: Selg alt du eier, og del ut til de fattige. Da skal du fĂ„ en skatt i himmelen. Kom sĂ„ og fĂžlg meg!» 23Men da mannen hĂžrte dette, ble han dypt bedrĂžvet, for han var svĂŠrt rik. 24Da Jesus sĂ„ hvor bedrĂžvet han ble, sa han: «Hvor vanskelig det er for dem som eier mye, Ă„ komme inn i Guds rike! 25Det er lettere for en kamel Ă„ gĂ„ gjennom et nĂ„lĂžye enn det er for en rik Ă„ komme inn i Guds rike.» 26«Hvem kan da bli frelst?» sa de som hĂžrte pĂ„. 27Han svarte: «Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.» 28Da sa Peter: «Hva med oss? Vi har forlatt alt vĂ„rt og fulgt deg.» 29Han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Enhver som har forlatt hus eller kone eller sĂžsken eller foreldre eller barn for Guds rikes skyld, 30skal fĂ„ mangedobbelt igjen her i tiden, og i den kommende verden evig liv.»
Flere tekster
16Det kom en mann til ham og spurte: «Mester, hva godt skal jeg gjĂžre for Ă„ fĂ„ evig liv?» 17Men Jesus sa til ham: «Hvorfor spĂžr du meg om det gode? Ăn er den gode. Men vil du gĂ„ inn til livet, sĂ„ hold budene!» 18«Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: « Du skal ikke slĂ„ i hjel, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, 19du skal hedre far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.» 20«Alt dette har jeg holdt», svarte den unge mannen. «Hva er det da jeg mangler?» 21Jesus sa til ham: «Vil du vĂŠre helhjertet, gĂ„ da bort og selg det du eier, og gi det til de fattige. Da skal du fĂ„ en skatt i himmelen. Kom sĂ„ og fĂžlg meg!» 22Men da den unge mannen hĂžrte det, gikk han bedrĂžvet bort, for han eide mye. 23Jesus sa til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en som er rik, Ă„ komme inn i himmelriket. 24Ja, jeg sier dere: Det er lettere for en kamel Ă„ gĂ„ gjennom et nĂ„lĂžye enn for en rik Ă„ komme inn i Guds rike.» 25Da disiplene hĂžrte dette, ble de helt forskrekket og spurte: «Hvem kan da bli frelst?» 26Jesus sĂ„ pĂ„ dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.» 27Da tok Peter til orde og sa: «Hva med oss? Vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi fĂ„?» 28Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: NĂ„r alt blir fĂždt pĂ„ ny og MenneskesĂžnnen sitter pĂ„ tronen i sin herlighet, da skal ogsĂ„ dere som har fulgt meg, sitte pĂ„ tolv troner som dommere over Israels tolv stammer. 29Og enhver som har forlatt hus eller brĂždre eller sĂžstre eller far eller mor eller barn eller Ă„krer for mitt navns skyld, skal fĂ„ mangedobbelt igjen og arve evig liv. 30Men mange som er de fĂžrste, skal bli de siste, og de siste skal bli de fĂžrste.
17Da Jesus skulle dra videre, kom en mann lĂžpende, falt pĂ„ kne for ham og spurte: «Gode mester, hva skal jeg gjĂžre for Ă„ arve evig liv?» 18Men Jesus sa til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten Ă©n â det er Gud! 19Du kjenner budene: Du skal ikke slĂ„ i hjel, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen, hedre din far og din mor.» 20Han svarte: «Mester, alt dette har jeg holdt fra jeg var ung.» 21Jesus sĂ„ pĂ„ ham og fikk ham kjĂŠr og sa: «Ăn ting mangler du: GĂ„ bort og selg alt du eier, og gi det til de fattige. Da skal du fĂ„ en skatt i himmelen. Kom sĂ„ og fĂžlg meg!» 22Men han ble nedslĂ„tt over dette svaret og gikk bedrĂžvet bort, for han eide mye. 23Og Jesus sĂ„ seg omkring og sa til disiplene: «Hvor vanskelig det blir for dem som eier mye, Ă„ komme inn i Guds rike!» 24Disiplene ble forferdet over ordene hans. Men Jesus tok igjen til orde og sa: «Barn, hvor vanskelig det er *for dem som stoler pĂ„ rikdom,âą Ă„ komme inn i Guds rike. 25Det er lettere for en kamel Ă„ gĂ„ gjennom et nĂ„lĂžye enn for en rik Ă„ komme inn i Guds rike.» 26Da ble de enda mer forskrekket og sa til hverandre: «Hvem kan da bli frelst?» 27Jesus sĂ„ pĂ„ dem og sa: «For mennesker er det umulig, men ikke for Gud. Alt er mulig for Gud.» 28Da tok Peter til orde og sa: «Hva med oss? Vi har forlatt alt og fulgt deg.» 29Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Enhver som har forlatt hus eller brĂždre eller sĂžstre eller mor eller far eller barn eller Ă„krer for min skyld og for evangeliets skyld, 30skal fĂ„ hundre ganger sĂ„ mye igjen. I den tiden som nĂ„ er, skal han fĂ„ hus, brĂždre, sĂžstre, mĂždre, barn og Ă„krer â men ogsĂ„ forfĂžlgelser â og i den kommende verden evig liv. 31Men mange av de fĂžrste skal bli de siste, og de siste skal bli de fĂžrste.»