Hei!
Sveip til sidene for Ă„ velge historie, og bla deretter ned for Ă„ lese og hĂžre historien.
I sprÄkvelgeren oppe til hÞyre kan du velge mellom bokmÄl, nynorsk og samisk tekst.
Korsfestelsen
Jesus hadde feiret pÄskemÄltid.
Siden gikk han til en hage for Ă„ be.
Dit kom tempelvakten og tok ham til fange.
Han ble forhĂžrt hele natten.
Da morgenen kom, ble han dĂžmt til dĂžden.
Det var fredag morgen fÞr pÄskehÞytiden.
Romerske soldater fĂžrte ham bort.
De tok ham med utenfor byen
og spikret ham fast til et kors
for at han skulle dĂž en langsom dĂžd.
Folk pekte pÄ ham og lo.
Da ba han: «Far, tilgi dem,
for de vet ikke hva de gjÞr.»
Disippelen Johannes hadde vÄget seg fram.
Sammen med Maria sto han rett under korset.
Da sa Jesus til moren sin: «Der er din sÞnn.»
Til Johannes sa han: «Der er din mor.»
Fra da av tok Johannes seg av Maria
som om hun skulle ha vĂŠrt den ekte moren hans.
To forbrytere var korsfestet ved siden av ham.
Den ene snakket stygt om ham og lo.
Den andre ba ham slutte
og sa: «Han har ikke gjort noe galt,
men det har vi.»
SÄ sa han til Jesus: «Husk pÄ meg
nÄr du kommer i ditt rike.»
Jesus svarte: «Sannelig, i dag
skal du vÊre med meg i paradis.»
Det gikk en tid, og sola mĂžrknet.
Fargene forsvant, og fuglene ble stille.
I tre timer var landet mĂžrkt.
Da ropte Jesus hĂžyt og fortvilet:
«Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
Timene gikk. Han sa: «Jeg er tÞrst.»
De presset en svamp med vineddik mot munnen hans.
Litt vÄtt, litt bedÞvelse, en liten stund.
SÄ ropte han ut: «Det er fullbrakt!»
Og han hvisket fram kveldsbĂžnnen
som han hadde bedt siden han var barn:
«Far, i dine hender overgir jeg min Änd.»
SĂ„ bĂžyde han hodet og pustet ikke mer.
Men i tempelet inne i byen,
innerst inne mot det aller helligste,
revnet forhenget i to deler,
fra Ăžverst til nederst.
Rammen for denne fortellingen er den gamle tradisjonen «Jesu syv ord pÄ korset», der Jesu ord i alle evangelistenes lidelsesfortellinger er samlet.
Les historien i Bibelen
31Da de hadde hĂ„nt ham, tok de av ham kappen og kledde ham i hans egne klĂŠr. 32PĂ„ veien ut mĂžtte de en mann fra KyrĂ©ne ved navn Simon; ham tvang de til Ă„ bĂŠre korset hans. 33Da de kom til et sted som heter Golgata â det betyr Hodeskallen â 34ga de ham vin blandet med galle, men da han smakte pĂ„ den, ville han ikke drikke. 35SĂ„ korsfestet de ham, og de delte klĂŠrne hans mellom seg ved Ă„ kaste lodd om dem. 36Siden ble de sittende der og holde vakt over ham. 37Over hodet hans hadde de satt opp en innskrift med anklagen mot ham: «Dette er Jesus, jĂždenes konge.» 38Sammen med ham ble ogsĂ„ to rĂžvere korsfestet, en pĂ„ hĂžyre og en pĂ„ venstre side. 39De som gikk forbi, ristet pĂ„ hodet og spottet ham: 40«Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen pĂ„ tre dager! Hvis du er Guds SĂžnn, sĂ„ frels deg selv og stig ned av korset!» 41PĂ„ samme mĂ„te hĂ„nte ogsĂ„ overprestene ham sammen med de skriftlĂŠrde og de eldste. De sa: 42«Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse. Han er jo Israels konge; nĂ„ kan han stige ned av korset, sĂ„ skal vi tro pĂ„ ham! 43Han har satt sin lit til Gud; la Gud redde ham nĂ„, om han har ham kjĂŠr. Han har jo sagt: âJeg er Guds SĂžnn.â» 44OgsĂ„ rĂžverne som var korsfestet sammen med ham, hĂ„nte ham pĂ„ samme mĂ„te. 45Fra den sjette time falt det et mĂžrke over hele landet helt til den niende time. 46Og ved den niende time ropte Jesus med hĂžy rĂžst: « ElĂ, ElĂ, lemĂĄ sabaktĂĄni?» Det betyr: « Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?» 47Noen av dem som sto der, hĂžrte det og sa: «Han roper pĂ„ Elia.» 48Og en av dem lĂžp straks fram, tok en svamp og fylte den med vineddik, satte den pĂ„ en stang og ville gi ham Ă„ drikke. 49Men de andre sa: «Vent, la oss se om Elia kommer for Ă„ redde ham.» 50Men Jesus ropte igjen med hĂžy rĂžst og oppga Ă„nden. 51Da revnet forhenget i tempelet i to, fra Ăžverst til nederst. Jorden skalv, og klippene slo sprekker. 52Gravene Ă„pnet seg, og kroppene til mange hellige som var sovnet inn, ble reist opp. 53Etter Jesu oppstandelse gikk de ut av gravene og kom inn i den hellige byen, hvor de viste seg for mange. 54Men da offiseren og folkene hans, de som holdt vakt over Jesus, sĂ„ jordskjelvet og det som hendte, ble de grepet av stor frykt og utbrĂžt: «Sannelig, han var Guds SĂžnn!» 55Det var ogsĂ„ mange kvinner der som sto pĂ„ avstand og sĂ„ pĂ„. De hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham. 56Blant dem var Maria Magdalena, Maria som var mor til Jakob og Josef, og mor til Sebedeus-sĂžnnene.
21Og de tvang en mann som gikk forbi, til Ă„ bĂŠre korset hans, det var Simon fra KyrĂ©ne, far til Aleksander og Rufus. Han var pĂ„ vei inn fra markene. 22De fĂžrte Jesus ut til et sted som heter Golgata â det betyr Hodeskallen. 23De ville gi ham vin med myrra i, men han tok ikke imot den. 24SĂ„ korsfestet de ham og delte klĂŠrne hans mellom seg ved Ă„ kaste lodd om hvilket plagg hver skulle fĂ„. 25Det var ved den tredje time de korsfestet ham. 26Innskriften med anklagen mot ham lĂžd: «JĂždenes konge». 27Sammen med ham korsfestet de to rĂžvere, en pĂ„ hĂžyre og en pĂ„ venstre side av ham. 28*Og det skriftordet ble oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovbrytere.âą 29De som gikk forbi, ristet pĂ„ hodet og spottet ham: «Se nĂ„, du som river ned tempelet og bygger det opp igjen pĂ„ tre dager! 30Frels deg selv og stig ned fra korset!» 31PĂ„ samme mĂ„te hĂ„nte ogsĂ„ overprestene og de skriftlĂŠrde ham og sa til hverandre: «Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! 32La nĂ„ Messias, Israels konge, stige ned fra korset, sĂ„ vi kan se og tro!» OgsĂ„ de som var korsfestet sammen med ham, hĂ„nte ham. 33Da den sjette time kom, falt det et mĂžrke over hele landet helt til den niende time. 34Og ved den niende time ropte Jesus med hĂžy rĂžst: « EloĂŻ, EloĂŻ, lemĂĄ sabaktĂĄni?»Det betyr: « Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?» 35Noen av dem som sto der, hĂžrte det og sa: «HĂžr, han roper pĂ„ Elia.» 36Da lĂžp en bort og fylte en svamp med vineddik, satte den pĂ„ en stang og ville gi ham Ă„ drikke. Han sa: «Vent, la oss se om Elia kommer for Ă„ ta ham ned.» 37Men Jesus ropte hĂžyt og utĂ„ndet. 38Og forhenget i tempelet revnet i to, fra Ăžverst til nederst. 39Da offiseren som sto rett foran ham, sĂ„ hvordan han utĂ„ndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds SĂžnn!» 40Det var ogsĂ„ noen kvinner der som sto pĂ„ avstand og sĂ„ pĂ„. Blant dem var Maria Magdalena, Salome og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses. 41De hadde fulgt Jesus og tjent ham da han var i Galilea. Det sto ogsĂ„ mange andre kvinner der som var kommet opp til Jerusalem sammen med ham.
26SĂ„ fĂžrte de ham bort. PĂ„ veien grep de tak i en mann som kom inn fra landet, Simon fra KyrĂ©ne. De la korset pĂ„ ham for at han skulle bĂŠre det etter Jesus. 27En stor folkemengde fulgte med, blant dem mange kvinner som jamret og grĂ„t over ham. 28Men Jesus snudde seg mot dem og sa: «Jerusalems dĂžtre! GrĂ„t ikke over meg, men grĂ„t over dere selv og barna deres. 29For det kommer dager da folk skal si: âLykkelige er de barnlĂžse, de morsliv som ikke fĂždte, og de bryst som ikke ga die!â 30Da skal de si til fjellene: âFall over oss!â og til haugene: âSkjul oss!â 31For gjĂžr de slik med det grĂžnne treet, hvordan skal det da gĂ„ med det tĂžrre?» 32OgsĂ„ to andre forbrytere ble fĂžrt bort for Ă„ bli henrettet sammen med ham. 33Og da de kom til det stedet som heter Hodeskallen, korsfestet de bĂ„de ham og forbryterne der, den ene pĂ„ hĂžyre side av ham og den andre pĂ„ venstre. 34*Men Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjĂžr.»⹠SĂ„ kastet de lodd om klĂŠrne hans og delte dem mellom seg. 35Folket sto og sĂ„ pĂ„, men rĂ„dsherrene hĂ„nte ham. «Andre har han frelst», sa de, «la ham nĂ„ frelse seg selv dersom han er Guds Messias, den utvalgte!» 36OgsĂ„ soldatene hĂ„nte ham. De kom og rakte vineddik opp til ham 37og sa: «Er du jĂždenes konge, sĂ„ frels deg selv!» 38For det var satt en innskrift over ham: «Dette er jĂždenes konge.» 39En av forbryterne som hang der, spottet ham ogsĂ„ og sa: «Er ikke du Messias? Frels da deg selv og oss!» 40Men den andre irettesatte ham og sa: «Frykter du ikke Gud, enda du har samme dom over deg? 41For oss er dommen rettferdig, vi fĂ„r bare igjen for det vi har gjort. Men han har ikke gjort noe galt.» 42SĂ„ sa han: «Jesus, husk pĂ„ meg nĂ„r du kommer i ditt rike!» 43Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du vĂŠre med meg i paradis.» 44Det var allerede omkring den sjette time. Da falt det et mĂžrke over hele landet helt til den niende time, 45for solen ble formĂžrket. Forhenget i tempelet revnet etter midten, 46og Jesus ropte med hĂžy rĂžst: «Far, i dine hender overgir jeg min Ă„nd!» Da han hadde sagt det, utĂ„ndet han. 47Men da offiseren sĂ„ det som hendte, priste han Gud og sa: «Denne mannen var sannelig rettferdig!» 48Og folkemassene som hadde samlet seg for Ă„ se pĂ„, slo seg for brystet da de sĂ„ det som skjedde, og vendte hjemover. 49Men alle de som kjente ham, sto pĂ„ avstand og sĂ„ pĂ„. Blant dem var ogsĂ„ de kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea.
17Han bar selv korset sitt og gikk ut til det stedet som heter Hodeskallen, pĂ„ hebraisk Golgata. 18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en pĂ„ hver side og Jesus mellom dem. 19Pilatus hadde laget en innskrift og festet til korset. Den lĂžd: «Jesus fra Nasaret, jĂždenes konge.» 20Siden stedet der Jesus ble korsfestet, lĂ„ nĂŠr byen, og innskriften var pĂ„ hebraisk, latin og gresk, leste mange av jĂždene denne innskriften. 21JĂždenes overprester sa da til Pilatus: «Skriv ikke: âJĂždenes kongeâ, men skriv: âDette er han som sa: Jeg er jĂždenes kongeâ.» 22Pilatus svarte: «Det jeg skrev, det skrev jeg.» 23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klĂŠrne hans og fordelte dem pĂ„ fire, Ă©n del til hver soldat. De tok ogsĂ„ kjortelen. Men den var uten sĂžmmer, vevd i ett stykke ovenfra og helt ned. 24Da sa de til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Slik skulle *dette ordet iâą Skriften bli oppfylt: De delte mine klĂŠr mellom seg og kastet lodd om kappen.Dette gjorde soldatene. 25Ved Jesu kors sto hans mor, morens sĂžster, Maria som var gift med Klopas, og Maria Magdalena. 26Da Jesus sĂ„ sin mor og ved siden av henne disippelen han elsket, sa han til sin mor: «Kvinne, dette er din sĂžnn.» 27Deretter sa han til disippelen: «Dette er din mor.» Fra da av tok disippelen henne hjem til seg. 28Jesus visste nĂ„ at alt var fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tĂžrster.» 29Det sto et kar der med vineddik. De fylte en svamp med den, satte svampen pĂ„ en isopstilk og holdt den opp til munnen hans. 30Da Jesus hadde fĂ„tt vineddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» SĂ„ bĂžyde han hodet og utĂ„ndet.
Gratis undervisningsmateriell for pÄske
Er du lÊrer i skolen? Vi sender deg undervisningsmateriell for skole, med lÊrerveiledning for pÄske pÄ e-post helt gratis. Opplegget har kompetansemÄl knyttet i hovedsak til fagene KRLE og norsk.
Send e-post og motta PDF