Hei!
Sveip til sidene for Ă„ velge historie, og bla deretter ned for Ă„ lese og hĂžre historien.
I sprÄkvelgeren oppe til hÞyre kan du velge mellom bokmÄl, nynorsk og samisk tekst.
Saul og David
Israels folk bodde i Kanaan,
og lederne deres ble kalt dommere.
Folkene omkring dem hadde konger.
«Vi vil ogsÄ ha en konge», sa folket,
«en sterk konge som kan ri fÞrst i krigen
og seire over fiendene vÄre.»
«Tenk dere om», sa dommeren Samuel
som var folkets kloke leder.
«En konge vil bestemme over dere,
ikke bare lede dere.
Hvis dere fÄr en konge,
er dere ikke lenger deres egne herrer.»
Men folket hÞrte ikke pÄ advarselen.
Gud ba Samuel ta med seg salvingskrukken.
Samuel gikk ut og fikk Þye pÄ unge, flotte Saul,
han var et hode hĂžyere enn alle andre,
og Gud sa: «Det er han.»
Samuel helte olje over Sauls hode,
kysset ham og sa: «Gud er med deg!»
Slik ble Saul konge og styrte folket.
Han red fĂžrst i krigen og vant.
Alt sÄ lyst ut, men tankene til Saul var mÞrke.
Han tvilte pÄ om Gud var med ham
og sluttet Ä fÞlge Guds rÄd.
Han forlot Gud, og Guds velsignelse forlot ham.
Da ba Gud Samuel om Ă„ salve en annen.
Samuel gikk til en mann i Betlehem
som het Isai og hadde sju sĂžnner.
Samuel sÄ at den ene sÞnnen var flottere enn den andre,
og tenkte at Gud valgte nok den fineste.
Men ingen av dem var den rette.
«Se ikke pÄ utseendet», sa Gud.
«Jeg ser pĂ„ hjertet â hvem han egentlig er.»
«Har du ingen flere sÞnner?»
sa Samuel til far Isai.
«Jo, yngstemann David er ute og gjeter»,
svarte faren og hentet unggutten.
David var rĂždkinnet, med vakre Ăžyne,
og Gud sa: «Han har jeg utvalgt.»
Samuel Ă„pnet salvingskrukken
og helte oljen over hodet til David.
Samuel velsignet ham og sa:
«Du skal bli Israels neste konge.
GÄ med Gud.»
Da sang David av hele hjertet,
og Gud var med ham resten av livet.
David var fortsatt gjeter.
Han sang for sauene,
og han sang pÄ slottet.
Han sang sÄ kong Sauls mÞrke tanker lysnet.
Han spilte pÄ harpen sÄ uroen forsvant.
Men bare for en liten stund,
for kong Saul sÄ at folket elsket David,
og da kom de mĂžrke tankene tilbake.
En gang David sang, tok kong Saul et spyd
og kastet det for Ă„ spidde David til veggen,
men David bĂžyde seg unna.
Et nytt spyd suste mot ham, men traff ikke.
David for ut og flyktet fra slottet.
I ti Är var han pÄ flukt fra kong Saul.
Kong Saul ville fange ham, men David slapp unna.
Gang pÄ gang kunne David ha drept kong Saul,
men i stedet lot han kongen slippe unna.
Og den dagen kong Saul dÞde i krig, grÄt David.
SĂ„ tok han harpen og sang.
NĂ„ var David konge over Israel.
Les historien i Bibelen
1Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sÞrge over Saul? Jeg har forkastet ham som konge over Israel. Fyll hornet ditt med olje og gÄ! Jeg sender deg til Isai i Betlehem, for jeg har sett meg ut en av hans sÞnner til konge.» 2Samuel svarte: «Hvordan kan jeg gÄ dit? FÄr Saul hÞre det, dreper han meg.» Da sa Herren: «Ta med deg en kvige og si at du kommer for Ä ofre til Herren. 3Be sÄ Isai komme til ofringen! Jeg skal fortelle deg hva du siden skal gjÞre. Ham jeg viser deg, skal du salve for meg.» 4Samuel gjorde som Herren hadde sagt. Da han kom til Betlehem, gikk byens eldste skjelvende imot ham og spurte: «Kommer du i fredelig Êrend?» 5Han svarte: «Ja, jeg har kommet for Ä ofre til Herren. GjÞr dere rene og hellige og kom med meg til ofringen.» SÄ helliget han Isai og sÞnnene hans og innbÞd dem til ofringen. 6Da de sÄ kom og han fikk se Eliab, sa han til seg selv: «Her foran Herren stÄr nÄ hans salvede.» 7Men Herren sa til Samuel: «Se ikke pÄ hans utseende og hÞye vekst, for jeg har forkastet ham. Her gjelder ikke det som mennesker ser. For mennesker ser det som Þynene ser, men Herren ser pÄ hjertet.» 8Da ropte Isai pÄ Abinadab og lot ham tre fram for Samuel. Men Samuel sa: «Heller ikke ham har Herren utvalgt.» 9SÄ lot Isai Sjamma tre fram; men Samuel sa: «Heller ikke ham har Herren utvalgt.» 10Slik lot Isai de sju sÞnnene tre fram for Samuel. Men Samuel sa til Isai: « Herren har ikke utvalgt noen av disse.» 11Da spurte Samuel: «Var dette alle guttene dine?» «Nei», svarte Isai, «det er enda en igjen, den yngste. Han er ute og gjeter smÄfeet.» «Send bud etter ham!» sa Samuel. «Vi setter oss ikke til bords fÞr han kommer.» 12SÄ sendte Isai bud etter ham. Han var rÞdkinnet, hadde vakre Þyne og et godt utseende. Herren sa: «Reis deg og salv ham! For han er det.» 13Da tok Samuel hornet med olje og salvet ham midt blant brÞdrene hans. Fra den dagen kom Herrens Änd over David og var med ham siden. SÄ brÞt Samuel opp og dro tilbake til Rama. 14Herrens Änd forlot Saul, og en ond Änd fra Herren skremte ham. 15Da sa Sauls menn til ham: «Vi ser at en ond Änd fra Gud skremmer deg. 16Si bare fra, herre, sÄ skal dine tjenere som stÄr her foran deg, lete fram en mann som kan spille pÄ harpe. NÄr en ond Änd fra Gud kommer over deg, skal han spille pÄ harpen. Det vil gi deg lindring.» 17Saul svarte: «Ja, finn meg en mann som er flink til Ä spille, og fÞr ham hit til meg!» 18En av de unge mennene sa: «Jeg har sett en sÞnn av Isai fra Betlehem som kan spille. Han er en modig og djerv kriger; han snakker forstandig og har et godt utseende. Og Herren er med ham.» 19SÄ sendte Saul bud til Isai og sa: «Send hit til meg din sÞnn David, han som gjeter smÄfeet!» 20Da tok Isai et esel, lesset det med brÞd, en skinnsekk med vin og et kje, og han sendte det med sin sÞnn David til Saul. 21Slik kom David til Saul og begynte i tjeneste hos ham. Saul ble meget glad i ham og gjorde ham til sin vÄpenbÊrer. 22Han sendte bud til Isai og sa: «La David fÄ bli i min tjeneste, for jeg synes godt om ham.» 23NÄr sÄ en ond Änd fra Gud kom over Saul, tok David fram harpen og spilte pÄ den, og Saul fikk lindring. Det ble bedre med ham, og den onde Änden forlot ham.